Projektor – Erfolg/Versagen

Failure is so much a part of what it means to be a projector.

Failure is ever present for the projector and it is failure that occurs when the projector is not a projector and is not willing to take its rightful place.

In a world that has been ruled by non-self-generators for so long, everyone is chasing things. This is the was you are conditioned when you come into the world. That is the way your culture works. It makes you chase this and chase that, you have to get this and you have to get that, you have to do this and you have to do that. Only the projector has something like success as a signature. It’s a very difficult thing. Until you are what you are, only when you are ready to be a projector, will you see that everything is there for you. Otherwise you can’t glide, you can’t you really can’t. And that is what your life is about. You are not shackled by generating and manifesting.

You have rules and your rules are hard ones. They have their own trip. This is not who you are, you are here to be recognized. Being a projector is actually being a deeply radical thing. It is.

Watch until you get to the point where you are ready to die of boredom waiting for something to happen.  Only when you can take that step, only when you are ready to say when it all falls apart, then I’ll be done with it. Just watch the movie and see what you can come up with.
Ra Uru Hu

 

Versagen ist so sehr ein Teil dessen, was es bedeutet, ein Projektor zu sein.
Versagen ist für den Projektor allgegenwärtig, und dieses Versagen tritt auf, wenn der Projektor kein Projektor ist und nicht bereit ist, seinen rechtmäßigen Platz einzunehmen.
In einer Welt, die so lange von Nicht-Selbst-Generatoren beherrscht wurde, jagt jeder irgend etwas nach.
Das ist die Art und Weise, wie du konditioniert wirst, wenn du in die Welt kommst.
So funktioniert deine Kultur.
Sie bringt dich dazu, dies zu verfolgen und das zu verfolgen, du musst dies erreichen und das erreichen, du musst dies tun und das tun.
Nur der Projektor hat Erfolg als Signatur.
Das ist eine sehr schwierige Sache bis du bist, was du bist. Nur wenn du bereit bist, ein Projektor zu sein, wirklich bereit, ein Projektor zu sein, wirst du sehen, dass alles für dich da ist.
Andernfalls kannst du nicht durchs Leben gleiten. Du kannst es nicht, wirklich nicht. Aber darum geht es in deinem Leben.
Du bist nicht an das Generieren und Manifestieren gekettet.
Du hast Regeln, und deine Regeln sind harte Regeln. Sie haben ihre eigene Reise.
Das bist nicht du, du bist hier, um erkannt zu werden.
Ein Projektor zu sein ist tatsächlich eine zutiefst radikale Sache. Das ist es.
Beobachte, bis du an den Punkt gelangst, an dem du bereit bist, vor Langeweile zu sterben, während du darauf wartest, dass etwas passiert.
Nur wenn du diesen Schritt machen kannst, nur wenn du bereit bist zu sagen, wenn alles auseinanderfällt, dann bin ich damit fertig.
Schau dir einfach den Film an und sieh, was dir einfällt.
(Übersetzung Hannelore Ehrlich)